ribes / nero tecnico